仕事

初年度の決算

昨日で我が社の第一期目が終了。 11/14から09/30までの実質10.5ヶ月。 赤字です。 無駄に法人税は払いたくないので個人所得税が発生しない限度までは、 会社の収益を人件費に振り替えるべきであろう。 ただ、会社があまり儲かっていないというアピールは、融…

マクロ実装(覚書)

昨日作ったマクロ。もう少し便利に改良したのだけれど、忘れないようにメモ。 まずは下準備として、エクセルブック内のシート名をリスト化する。 これもマクロを組んで、実行すると新しいシートを"SheetList"という名前で作成してA1セルからタテにリストアッ…

マクロ実装

今の仕事。先週から始まって二週間が経過。先週は様子見で色々と現状把握に費やしたのですが、今週からいよいよ始動と言った感じ。専門家の方が作成された見積を、片っ端から英語に変換していくのですが、なんせ量が多い。専門家の方は見積ソフトで作成、一…

至れり尽くせり

今日からまたキャンディでの業務です。 8時スタートなので家を出るのは6時。 17時に終了して家に帰り着くのは19時過ぎ。 帰宅時にはお湯が沸かしてあって、そのまま湯浴み。 終わるとすぐに晩御飯。 蛇口を捻ればお湯が出て、レンジでチンすればすぐにご飯が…

初トリンコ

2009年からスリランカに居ますが、トリンコマリーには初上陸でした。キリノッチからの日帰り出張。港の視察です。最初に目をつけた港は、Ministry of Difenceに許可証を事前申請しなければ外国人は入れませんと言われた。なのでPrima社やIOC、Tokyo Cement …

農場視察

朝05:30スタートでダンブッラに向かう。世界遺産見学ではなく、農場視察。こういったアテンドの仕事は、普段なかなか行けない場所に侵入できるのが楽しい。 今日はCICというスリランカ有数のアグロケミカル、農業資材、タネ関連の企業農場の視察。 日本に比…

ホテルの手配

今回の業務は、現場でのコーディネートが色々と細かくて、意外と面倒。お金貰ってますんで、万全を期して手配するわけですが、ホテル側の不注意で行き違いが起きる。 我々の名前で気付いて欲しかったのですが、外国人です。外国人は値段が上がりますと言われ…

再びキリノッチ

出張です。 キャンディやジャフナ、プッタラムへの移動はあるけれど、コロンボには帰れない。コロンボに戻るのは来月?大家さんに家賃払ってくるのを忘れてしまった。良好な関係を築けているのでその点では問題無いと思う。デポジットもあるし。タミル系の大…

ジャフナ

朝7時にキリノッチを出て、ジャフナ入り。 顔合わせというか挨拶をして、コロンボに帰ります。 ジャフナ滞在、二時間でした。 コロンボまで八時間の移動です。

キリノッチ泊

出張です。 キリノッチ遠いなぁ。Chilaw、Puttalam、Anuradhapuraを経由してですが、Puttalamすぎてからの早いこと。途中寝てたのもあるけれど、道がキレイでスピードが出せる。交通量も少なめなので、走りやすい。 キリノッチに来たのは2年ぶりくらい。宿泊…

調査案件

今日からのお仕事。 調査案件のお手伝いです。調査自体に関しては門外漢なので何も出来ませんが、その事前準備やら周辺環境の整備をやらせてもらいます。明日からは、その事前準備で出張です。 先週はシンハラ・タミルの正月でしたが、来週末にはウェサック…

打ち合わせ

今月末からの業務についての打ち合わせ。 昼前には終了して家路につく。 もう一泊してキャンディに帰る予定でしたが、 タバコの誘惑が怖いので、帰ることにしました。 15:30 コロンボの家を出る。 16:30 コロンボのバスターミナルでバスに乗る。 20:30 ピ…

観光マップ

仕事の1つとして、今後は観光方面にも力を入れていきたい。 というか、出来ればいいなと。 観光案内自体は大した仕事ではないというか、 それでお金を取るわけにも行かないというのが本音。 本来なら、車とか宿の手配で稼いで、案内はオマケ。 ツアーガイド…

仕事(ほぼ)終了

プレゼンでのお手伝いが終了。 始まってすぐに、参加者から 「シンハラ語じゃなくて英語でお願いできますか」 と言われた。 そして英語での質疑が矢継ぎ早に入り、 いちいち英語の質問を日本語に訳して伝え、 応えを聞いて英語に訳してというやりとりに 耐え…

ちょっと無理っぽい

職場でのワークショップ開催が明日。 それのお手伝いを頼まれた。 日本語でのプレゼンをシンハラ語に通訳。 資料がまだ出来上がっておらず、 「明日の朝、渡します。 なので、その時に打ち合わせしましょう」 と言われました。 朝8時始業。 9時からワーク…

コトゥマレーダム

仕事帰りに多少時間に余裕があったので、 コトゥマレーダムに寄り道。 ビューポイントからの景色。 ちょっとした資料館も併設されていて、 景色も綺麗だし、ピクニック気分で出かけても、 それなりに楽しめそうな感じ。 入場料Rs.30ですが、ちょうどドライバ…

またもや出張

今回の業務もいよいよ大詰め。 多分最後の出張。 今通っているサイトはお茶畑。 そこがまるごと地すべりしてて、 それに対する調査を実施中なのです。 斜面の頂上部付近に水が大量に湧き出るポイントが有り、 エステートの住民たちに飲水を供給している。 し…

往復7時間

今日もキャンディからバドゥッラに。 明日から2連休なのですが、 下請け業者が作業を開始したとの連絡があり、 その様子見です。 で、往復7時間。 運転してるわけではなく、 ただ助手席に座っているだけですが、 肩はこるし、おしりも痛い。 今日は早く寝…

土曜も出勤です

まぁ半日ですし、キャンディですし 問題なし。 これは現場の写真。 20cmほど滑ってきてます。 2週間前には無かったそうなので、 雨季が終わってもまだまだ少しずつ 滑ってきているようですね。 こちらはボーリングで使うケーシングという部材。 こちらの…

フラワーソング移転

仕事を5時に終えて、 バンダーラウェラからキャンディに帰る。 取引先の日本人が集まって飲むとのことで、 参加させてもらいました。 場所はフラワーソング。 キャンディでは数少ないまともな中華の出る店。 久しぶりに行ったら移転してました。 跡地には「…

バドゥッラの寒さ

キャンディに住んでいると、エアコンがいらない。 むしろ水シャワーでは辛いぐらいの冷涼な気候。 実際、最近甘ったれの生活で、 かまどでお湯を沸かしてシャワーを浴びているし、 寝るときもしっかりと着込んで、 寝袋を被って寝ている。 そんなキャンディ…

やはりというか

業者来ず、でした。 来ないのは良いんだけど(まぁ、許せる範囲ってことね) 連絡があって然るべきというかね。 これで一日時間をムダにするのが嫌なのですよ。 来ないのが許せるという時点で、 かなりスリランカに毒されている気がしないでもない。

下請け業者

本当は昨日からなんですが、工事に下請けを 使う予定で居ました。 早朝から来るとのことで、 現場の責任者が朝から待機していたのですが、 結果は皆さんのご想像通り、業者来ず。 そして今日から来ますという 戯言はもはや信用できませんでしたし、 結果は皆…

そしてバドゥッラ

昨日は楽しくサッカーやりすぎて、 身体中すべての筋肉が悲鳴を上げている。 キャンディの家に着いたのが夜の12時。 そこからミルクティーを飲んで速攻でおやすみなさい。 私が寝てから奥さんはパンツ、靴下、ワイシャツを 洗濯してくれていたらしい。 そん…

昨日に続き

今日もお仕事です。 朝からペターのマーケットでリサーチ&インタビュー。 かなり有意義な時間が持てたとのことで、何よりです。 その後は、市中のマーケット視察。 キールズとアルピコでの調査です。 多少気にしつつもスーパーで写真を撮りまくれるのは、 …

フィッシュマーケット

通訳でニゴンボのフィッシュマーケットに 行ってきました。 久しぶりに来たけれど、活気があっていいなぁ。 このままキャンディに帰るなら買い物したかった。 今日見て、そしてその場で買わずに失敗したモノNo.1は、 バラクーダの卵の乾燥品。 ちょろっと味…

本日も出張

バンダーラウェラでした。 もっと寒いかと思ってましたが、日差しが強くて 暑いぐらい。 被ったヘルメットが日差しを遮ってくれますが、 それでもムレムレ。 で、今はコロンボにやって来ました。 仕事終わりでバスに乗って、6時間。 明日から二日間は別の仕…

山方面

出張でバドゥッラ、バンダーラウェラに来ています。 実は両方とも初めて来ました。 この小さい島国でも、意外と行っていないトコあります。 アヌラーダプラの遺跡は入ったことないですし、 トリンコマリーにも行ってない。 現場は地すべり対策事業のサイトな…

マニフェスト

新大統領は就任の際に100個のマニフェストを発表した。 では以下をご覧ください。 ちょっと今日は時間ありませんわ。 そのうち書きます。 もしくは勝手に調べろ。

通訳業務

今日から一ヶ月間の業務です。 取り敢えず会社設立以来の初仕事。 一生懸命取り組みたいと思います。 それはそうと、前大統領。 いろいろと大変なことになっておりますな。 まずは、ハンバントタの倉庫から大量のポスターや、 親子の顔写真入り壁掛け時計が…