昨日に続く話かも知れませんね。
たまたまツイッターで見た投稿。
知り合いでもないので画像とかリンクとかは貼りませんけど、内容的には『〇〇でもこんな立派な海鮮丼が食べられるんだぜー』という物。
実際には写真付きでした。
〇〇は、北米の外国移民が多くて有名な街。
住みやすい街、住みたい街なんていうランキングでは常に上位に出る。
そして港町。
それを見たワタシの感想は「いや、そりゃ有るでしょ」
だって当たり前じゃない?
北米という先進国。
外国人移住者の多い裕福な街。
そして海産物の豊富な地域。
お値段4000円弱。
言葉のチョイスが状況とマッチしてない。
『こちらでも食べられるけど、日本の倍ぐらいの値段するー』なら解る。
なぜ、そこの街で海鮮丼が食べられないと思ったのだろうか?
こうゆうのを考えるのが好き。
当然、本人も当たり前に食べられる事は知っていたと思う。
なのに、この言い回し。
理由は幾つか想像できる。
実に面白い。