「日本では、何年ものあいだ空を眺めるなんてして無かった
でも、この国に来たら空を見る機会が増えたんですよね
いままで、いつも下を向いて歩いていた自分が
少し変わったってことですかね」
そんな感性の高い独り語りを披露する若人が、たまに居ますよね。
私はそんなステキ男子ではないけれど、視界に入るんで見ますよ、空。
夜空も人工光が少ない分、星が綺麗に見えるし。
わざわざ星を見るために夜空を眺めることはしないし、例えば満月とかも良く見えるけれど、見ないですね。
今日はポヤなので満月。
でも「ポヤってことは満月か」とは思わない。
どちらかというと「ポヤってことは酒が買えないなぁ」です。
いろいろな状況が重なった結果、今週は金曜日の午前中で仕事を終え、キャンディに帰ってきた。
二週間前だったかな？
子犬を持ち帰ったのですが、案の定、吠えられました。
悲しい。
日本語を習っている妻。
「が」と「は」との違いを聞いてきた。
これって、ただ漫然と日本語を使っているネイティブ日本人には、説明しづらい事柄。
日本語を話せる外国人に、どのような違いがあるか聞いたところ、
「「が」を本来は使用し、二重主語のような場合は「は」を挿入していく」と習ったと言っていた。
これが正解なのか、正直わからない。
巷で人気の米津玄師「Lemon」でも、歌詞の一部で
【とても忘れられない、それだけが確か】というのがある。
これを
【とても忘れられない、それだけは確か】にした時、意味が変わるのか？
どちらも【それだけ】以前の内容を限定する内容になっている。
試しに、この文章に主体が誰にあるのかを追加してみると、
①【私はそれだけが忘れられない】
②【私はそれだけは忘れられない】
③【私がそれだけが忘れられない】
④【私がそれだけは忘れられない】
これらの意味の違いを明確に説明する自信が無い。
①の場合、【それ】以外の事は忘れられる。
②の場合もそうだよね。
③の場合【私】以外のひとはどうか知らないけれど【私】は【それ】を忘れられない。
④の場合も③と同じ感じがする。
ただ、【は】より【が】のほうが、限定度が強い気がする。
これ、使用方法の基準とか明確に決まってるんですかね。
