バドゥッラからの帰り道。
ヌワラエリヤで野菜を買って帰るのが、
良い旦那の勤め。
地元の大根は、しなびた物ばかりなので、
ヌワラエリヤの、葉っぱまでシャキッとした大根は、
買って帰ると喜ばれる。
立ち寄った露店の八百屋さん。
大根を二本手に取り、他にも物色していると、
「キンコンバは買わんのかね？」
と言われた。
見ると、そろそろお迎えが来てもおかしくないような
お爺さん。
「キンコンバ？」
なんだ、その聞いたこともない名前の野菜は？
元々食品関係の仕事をしていたことも有り、
興味がわいた。
キンコンバ。
響き的に中国の野菜か？
バは葉っぱのことかな？
ってことは、キンコン葉。
キンコンってなんだろ？
金根？それとも近根？
均紺かなぁ？
分からない。
「え？キンコンバってどんな野菜なの？」と
答えが想像できないまま聞いてみた。
お迎え五秒前のお爺さんは、ゆっくりと腕を持ち上げ、
私の目の前に置いてある野菜を指さした。
「これじゃよ、買わんのかね？」
その野菜は、緑色で細長く、少しカーブしている。
そう、ちょうど胡瓜のような感じ、というか胡瓜。
うん、胡瓜。
・・・キンコンバ？
・・・・・・・キンコンバー？
・・・キューコンバー？？
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・！！？？
キューカンバーーーーーーーーーー！！！！
YES!! It' a cucumber!!
Yeeeehaaaaw!
YES! YES! YES! CUCUMBERRRRRRRRRRRRRRR!!
Not a Kinkonba!!
キンコンバはキューカンバーでした。
ちなみにどう見てもクレソンで、食べてもクレソンな
野菜も発見。
名前を聞くと、Water Grass だという。
家に帰って調べると、クレソンは英語でWatercressというらしい。
クレソンってフランス語なんだね。
お爺さんのお陰で、退屈な道中が楽しくなった。
ありがとう。
大根とクレソンを買って帰って、美味しくいただきました。
ちなみにクレソンはほっといても育つし、繁殖力旺盛だからなのか、
太ももぐらいの束で、４０ルピーという安値でした。
