JICAさん発注のプロジェクト紹介動画。
英語バージョンは、ほぼ完成していて今は日本語バージョンの作成。
今日はワタシのナレーション入れ。
まずはスタジオでレコーディング。
何度も自分の声を聞かされるのは苦痛ですが、エンジニアさんが少しゲイト掛けたりエフェクトで加工すると、あら聞けるじゃない。
ゲイトってのは、一定以下の音圧で区切って音を消す処理。
これで音声が消える寸前の摩擦音なんかがキレイに消えて、一気に聞きやすくなる。
で、その音源を持って動画とのマッチング。
その途中で停電に入り、今は待機。
残りのマッチング作業をして、字幕をタイピングしたら終了。
終わる時間は停電次第ですね。
