我々の注文で買ってもらった単管パイプ。
足場を組んだりする、アレです。
ＪＶを組んでいる現地の建設土木会社の作業員が、その単管パイプを持っていこうとする。
「それ、うちらで使うから注文した奴なんで、急ぎなら仕方ないけど、そうでないならそっちで注文かけてくんない？」と伝えた。
困り顔の作業員。
彼らも、上のエンジニアに言われてやっているだけなのだろう。
なのでこちらで決めることにして、その判断材料とするべく理由を聞いた。
「そもそも何に使うの？」
すると「夜に資材泥棒が出るので、監視用のＣＣＴＶをつける」とか言う。
単管にカメラを括り付けるのか。
それを聞いていた我々の通訳兼作業員が言った。
「監視用カメラで泥棒を捕まえるために、単管を泥棒してるよ」と。
お後がよろしいようで。
